Узбекская железная дорога. Последние комментарии.

станция Нукус: Чётная горловина, вид в сторону Найманкуль — **станция Нукус**
Чётная горловина, вид в сторону Найманкуль

Andrej.S.: На заднем плане перед путепроводом-чётный входной светофор... (3.05.2020 в 15:17:50).

станция Нукус: Входной светофор Ч — **станция Нукус**
Входной светофор Ч

Andrej.S.: Со стороны Найманкуля? (3.05.2020 в 15:16:04).

станция Нукус: Вид от входных светофоров со стороны Мискина и Чимбая — **станция Нукус**
Вид от входных светофоров со стороны Мискина и Чимбая

Andrej.S.: Это нечётная горловина? (3.05.2020 в 15:13:42).

станция Нукус: Стрелка № 29, нечётная горловина — **станция Нукус**
Стрелка № 29, нечётная горловина

Andrej.S.: То, что это нечётная горловина понятно, поскольку стрелка нечётная. А Вот в какую сторону вид - совершено непонятно! (3.05.2020 в 15:11:45).

станция Салар: Платформы — **станция Салар**
Платформы

Andrej.S.: Так пример с Новыми Санжарами. В ТР4 очень долго было: "Новосенжары". А на здании правильно... (27.01.2020 в 13:05:40).

Саныч: Возможно, надпись делали во времена попытки реформы орфографии, имели ввиду SALÅR, но не осилили изготовить подходящую букву-) (27.01.2020 в 12:51:16).

Andrej.S.: На павильоне написано по-узбекски :"Salar"! (27.01.2020 в 12:21:39).

Громов Евгений: Я узбекский не знаю, но во многих местах, где по-русски А у них О. (27.01.2020 в 07:32:33).

станция Ташкент-Пассажирский: Общий вид станции — **станция Ташкент-Пассажирский**
Общий вид станции

Andrej.S.: https://pastvu.com/p/691651 (26.01.2020 в 17:05:54).

станция Ташкент-Пассажирский: На первой платформе(1964) — **станция Ташкент-Пассажирский**
На первой платформе(1964)

Andrej.S.: https://pastvu.com/p/267534 (26.01.2020 в 17:02:47).

станция Ташкент-Пассажирский: Привокзальная площадь(1910) — **станция Ташкент-Пассажирский**
Привокзальная площадь(1910)

Andrej.S.: https://pastvu.com/p/933485 (26.01.2020 в 16:59:33).

станция Ташкент-Пассажирский: Пассажирское здание(1962) — **станция Ташкент-Пассажирский**
Пассажирское здание(1962)

Andrej.S.: https://pastvu.com/p/931365 ,
Северный вокзал. (26.01.2020 в 16:56:21).

станция Ташкент-Пассажирский: Центральный фасад пассажирского здания(1931) — **станция Ташкент-Пассажирский**
Центральный фасад пассажирского здания(1931)

Andrej.S.: https://pastvu.com/p/932232 (26.01.2020 в 16:52:41).

станция Ташкент-Пассажирский: Пассажирское здание(1914) — **станция Ташкент-Пассажирский**
Пассажирское здание(1914)

Andrej.S.: https://pastvu.com/p/227628 (26.01.2020 в 16:47:44).

Andrej.S.: https://pastvu.com/p/914626 (26.01.2020 в 16:46:52).

станция Ташкент-Пассажирский: Пассажирское здание(1981) — **станция Ташкент-Пассажирский**
Пассажирское здание(1981)

Andrej.S.: https://pastvu.com/p/664547 (26.01.2020 в 16:46:16).

станция Ташкент-Пассажирский: Пассажирское здание(1915) — **станция Ташкент-Пассажирский**
Пассажирское здание(1915)

Andrej.S.: https://pastvu.com/p/304213 (26.01.2020 в 16:39:02).

станция Ташкент-Пассажирский: Пассажирское здание(1899) — **станция Ташкент-Пассажирский**
Пассажирское здание(1899)

Andrej.S.: https://pastvu.com/p/1016291 (26.01.2020 в 16:36:11).

Саныч: В тр4 по-русски (26.01.2020 в 16:28:02).

станция Самарканд: Вокзал, вид со стороны города — **станция Самарканд**
Вокзал, вид со стороны города

Саныч: Да (26.01.2020 в 16:14:35).

Andrej.S.: Да, но Samarqand? (26.01.2020 в 15:58:00).

Andrej.S.: На вики пишут все кому хочется. А как в ТР4? (26.01.2020 в 15:55:02).

Саныч: Большими буквами пишем только аббревиатуры (26.01.2020 в 15:54:03).

Саныч: А на Узб вики Salor (26.01.2020 в 15:51:21).

Andrej.S.: Но на павильоне то "Salar".
Или так в ТР4? (26.01.2020 в 15:50:56).

Andrej.S.: На здании вокзала написано "SAMARQAND". И переводчик также показывает! (26.01.2020 в 15:47:47).

Саныч: В вопросе перевода названий переводчику доверять нельзя (26.01.2020 в 15:45:38).

Саныч: Неправильно отредактировал, капс убери (26.01.2020 в 15:44:36).

Andrej.S.: Поддерживаю!
Самарканд (узб. Samarqand; тадж. Самарқанд; перс. سمرقند‎),
Отредактировал нац. Название. (26.01.2020 в 13:29:54).

Webius: О! Ура! Узбекистан! (26.01.2020 в 12:23:18).

Andrej.S.: Переводчик тоже даёт:"Salar"! (26.01.2020 в 12:09:17).

Саныч: Так Salor или Salar? (26.01.2020 в 10:43:04).

Узбекская железная дорога. Последние комментарии (100)